ELLEHAMMER

 

Cliquez sur les images pour les agrandir.  
 

Le pilote et trois aides autour de Jacob Christian Hansen Hellehammer aux commandes du "Danemark I" en 1905.

The pilot and three helpers around Jacob Christian Hansen Hellehammer's aircraft 'Danemark I' of 1905.

 
Le Danemark I (1906)
 

Ellehammer effectue un premier vol de 42 mètres à Lindholm au Danemark. L'avion est propulsé par un moteur de 18 CV fabriqué par Ellehammer.

Ellehammer making his first flight (42 meters) at Lindholm in Denmark. The craft was powered by Ellehammer's own 18 hp radial engine.

 
Le Danemark III (1906)
 

Le "Ellehammer IV", premier avion a avoir décollé en Allemagne, piloté par Ellehammer, à Kiel le 28 juin 1908. C'est à son bord que le premier pilote Allemand, Hans Grade, décolla en octobre 1908.

The Ellehammer IV, the first aircraft to be flown in Germany by Ellehammer at Kiel on 28 june 1908 and by the first German pilot Hans Grade in October 1908.